ในท้ายที่สุด ความหลงใหลในวัฒนธรรมป๊อปที่มีต่อ Windigo อาจพิสูจน์ให้เห็นถึงความพยายามที่เข้าใจผิดที่จะดึงมาจากนิทานพื้นบ้านที่ไม่ใช่ของยุโรป ฉันคิดว่าผู้ชมและผู้สร้างภาพยนตร์เองก็รู้สึกเบื่อกับสัตว์ประหลาดตัวเก่า สัตว์ประหลาดของจริงในจอยักษ์เป็นครั้งคราว และมองออกไปนอกโลกตะวันตก บริบทสำหรับแรงบันดาลใจ DeSanti กล่าว แต่ถึงกระนั้น บ่อยครั้งที่ผู้สร้างภาพยนตร์เพียงแค่หยิบเอาสายลมมาสร้างเป็นสัตว์ประหลาดที่เข้าถึงได้สำหรับผู้ชมชาวตะวันตก ซึ่งเป็นสิ่งที่เอาชนะจุดประสงค์ของการออกไปนอกบริบทของตะวันตกเพื่อหา เวนดิโก  แรงบันดาลใจในตอนแรก เวนดิโกสะกดด้วยคำว่าwindigo , wiindigoo , wintiko , wheetigo , windikouk , wintsigo , witigoหรือwittikka  เรียกอีกอย่างว่าatchen , chenoo , kewokหรือmhuweสัตว์ประหลาดกินเนื้อคนในตำนานตามประเพณีทางจิตวิญญาณของชนเผ่าที่พูดภาษา Algonquian ในอเมริกาเหนือ มีความเกี่ยวข้องกับฤดูหนาวและอธิบายว่าเป็นสัตว์ร้ายที่น่ากลัวที่สะกดรอยตามและกินมนุษย์ หรือเป็นวิญญาณที่เข้าสิงมนุษย์ ทำให้พวกเขากลายเป็นมนุษย์กินคน มีการสะกดคำและการออกเสียงที่แตกต่างกันมากมายสำหรับเวนดิโก ในOjibweคำนี้ถูกกำหนดให้เป็น สัตว์ประหลาดกินคนในฤดูหนาว แต่ชื่อของมันอาจมาจากคำโปรโต-Algonquian wi-nteko-waซึ่งแปลว่า นกฮูก